If your company was created as “Organization group” only for grouping purposes of other organizations under one brand name, it does not have actual billing or company address and the these tabs are not visible in Company Settings.